О Женщина…

дневник бывшей американской жены

Гордая…

Моя младшая дочка родилась в Литве, на литовском мы говорили дома, так что перлы на русском она выдавала всегда. Навещали мою маму в России.  Мама просит принести что-то из кухни. Гордо удаляясь в коридор пятилетняя дочь говорит

Ты БЛЯ меня не королева, а я БЛЯ тебя не слуга!!! И вообще не бля этого я здесь сижу!!!
(ребенок не выговаривал слово “для”, получалось “бля”)

girl3

А потом, пытаясь смягчить ситуацию: подходит близко-близко и шёпотом- у тебя БРОВЬЯ красивые…

Реклама

2 комментария

  1. Вот! Я забыла! Не бля того я здесь сижу…. кстати, за 15 лет ничего не изменилось.:)

  2. VivaLife

    в оригинале было так:
    Ты бля меня не королева, а я бля тебя не слуга!!! И вообще не бля этого я здесь сижу!!!
    ребенок не выговаривал слово «для», получалось «бля»)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Evelina Galli

USE THINGS. LOVE PEOPLE. DON'T SWITCH.

Kindadukish's Blog - I am not a number, I am a free man (The Prisoner)

"Good men do good things, evil men do evil things, but for good men to do evil things, you need religion!"

Man patinka Lietuva

I like Lithuania - a visitor's point of view

1WriteWay

I AM therefore I Write. Official site of Marie Ann Bailey, writer, knitter, and stray cat magnet.

The Forgetful Genius

Sorting through 40+ years of memories, rebuilding myself one day at a time and learning to let life happen.

Travel With Ashley

I travel and I write about it. It's awesome!

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The Daily Informant

Bringing you the latest news, before it happens!

dont4get2smile2day

Smile and the world smiles with you!

Master Of Disaster

Cure for the creative itch!

Wise Counsel

Giving Life a Meaning!

thelissachronicles

More than Just another WordPress.com site

William Pearse | pinklightsabre

Writing is learning to see in the dark

A Hedonistic Wander

Not all those who wander are lost.

The Middlest Sister

There are 5 sisters. She's the middlest.

%d такие блоггеры, как: